Dan must battle the Pyrus Lord, Apollonier, in order for him and his friends to return to their world. He and Drago soon find out that they're battling a clown. Dan manages to win the battle, but Drago doesn't evolve. When Dan rips off the clown's mask, it turns out to be Runo. In order for Drago to evolve and Dan to past his test, he must battle, and win, against each of the Brawlers.
Elenco: Eri Sendai , Mamiko Noto , Keiji Fujiwara , Chihiro Suzuki , Yu Kobayashi , Risa Mizuno , Ryou Hirohashi , Atsushi Ono , Ayumi Tsunematsu , Ayumi Tsunematsu , Chiharu Suzuka , Eiji Miyashita , Hideyuki Umezu , Hiroki Yasumoto , Kiyotaka Furushima , Fuyuka Ōura , Masaharu Satō , Nao Takamori , Sōichirō Hoshi , Takayuki Kondō , Yuichi Nakamura .