Caska finds Judeau's division of Hawks and leads them back to where Guts was fighting alone. Although injured, he defeated all the enemy soldiers by himself. They return to the Hawks' camp and Caska tends to Guts' wounds. But since Guts knows of Caska's feelings for Griffith, he pushes her to him and walks off.
Elenco: Masuo Amada , Tomohiro Nishimura , Akiko Yajima , Toshiyuki Morikawa , Nobutoshi Canna , Akira Ishida , Unshō Ishizuka , Jeff Ward , Kevin T. Collins , Michelle Newman , Sean Schemmel , Yūko Miyamura , Yuri Shiratori .