In the fire prison that Yamamoto's zanpakuto created, Gin notices that Kira is pretty upset. Tosen asks him what is wrong, and if he misses Kira, because he used to be his captain. Gin states that he doesn't, he's just glad that Kira is doing well. At his fight, Kira manages to draw blood against his opponent, Avirama Redder, who proceeds to release his zanpakuto, Aguila. Meanwhile, Yumichika and his opponent, Charlotte Cuulhorne, the sadistic, erotic, strange, feminine arrancar, continue their fight, but eventually it turns out to be more of a "beauty contest" than an actual fight, because of the fact that the two spar for the sake of making the other look disgraced because of the other's ugliness. Charlotte uses an array of attacks, summoned up by a ridiculously long name each time. When Yumichika manages to cut some of Charlotte's hair off, that pushes him over the edge and releases his sword, "Reina de Rosas" which means "Queen of the Roses". Now on equal strength with Yumichika, the two fight more seriously, until Charlotte traps Yumichika in a prison of black thorns, which will completely encase him and his reiatsu, cutting him off from the world. But since he is in a spot where no one will know, Yumichika reveals a secret attack of his zanpakuto he doesn't want anyone to know about, and with it, he defeats Charlotte.
Elenco: Masakazu Morita , Fumiko Orikasa , Yuki Matsuoka , Kaya Matsutani , Shinichiro Miki , Wataru Takagi , Hisayoshi Suganuma , Kazunari Tanaka , Hideo Ishikawa , Tomoko Kaneda , Akio Ohtsuka , Nobuyuki Hiyama , Toshiyuki Morikawa , Akemi Kanda , Takahiro Sakurai , Hiroki Takahashi , Nobutoshi Canna , Junichi Suwabe , Paku Romi , Susumu Chiba , Daisuke Namikawa , Jun Fukuyama , Katsuyuki Konishi , Toshihiko Seki , Junko Noda , Fumihiko Tachiki , Hiroki Yasumoto , Hisayo Mochizuki , Katsumi Suzuki , Kenji Nomura , Kenji Hamada , Kiyoyuki Yanada , Masaaki Tsukada , Nobuo Tobita , Reiko Takagi , Tôru Ôkawa , Yumi Kakazu , Noriaki Sugiyama , Houko Kuwashima , Hikaru Midorikawa , Tomoko Kawakami , Rie Kugimiya , Tomokazu Sugita , Kentaro Ito , Satsuki Yukino , Ryōtarō Okiayu , Takako Honda , Tomokazu Sugita , Shô Hayami , Ryūsei Nakao , Tetsu Inada , Daisuke Ono , Takuma Terashima , Saki Nakajima , Rikiya Koyama , Taketora , Asami Sanada , Mitsuaki Madono , Kumi Sakuma , Daisuke Matsuoka , Kanako Hattori , Sayori Ishizuka , Rintarou Nishi , Takashi Nagasako , Tsubasa Yonaga , Yoshikazu Nagano .