The episode begins in Hueco Mundo with Kaname having brought Grimmjow before Aizen due to his disobedience, and Gin's first appearance in awhile. Also, after the outcome of the battles with the Numeros classed Arrancar, each character reflects on the grim situation. Chad asks Urahara to train him so he can become more powerful, and Ichigo seeks out the Vizard who give him an ultimatum.
Elenco: Masakazu Morita , Fumiko Orikasa , Yuki Matsuoka , Kaya Matsutani , Shinichiro Miki , Wataru Takagi , Hisayoshi Suganuma , Kazunari Tanaka , Hideo Ishikawa , Tomoko Kaneda , Akio Ohtsuka , Nobuyuki Hiyama , Toshiyuki Morikawa , Akemi Kanda , Takahiro Sakurai , Hiroki Takahashi , Nobutoshi Canna , Junichi Suwabe , Paku Romi , Susumu Chiba , Daisuke Namikawa , Jun Fukuyama , Katsuyuki Konishi , Toshihiko Seki , Junko Noda , Fumihiko Tachiki , Hiroki Yasumoto , Hisayo Mochizuki , Katsumi Suzuki , Kenji Nomura , Kenji Hamada , Kiyoyuki Yanada , Masaaki Tsukada , Nobuo Tobita , Reiko Takagi , Tôru Ôkawa , Yumi Kakazu , Noriaki Sugiyama , Houko Kuwashima , Hikaru Midorikawa , Tomoko Kawakami , Rie Kugimiya , Tomokazu Sugita , Kentaro Ito , Satsuki Yukino , Ryōtarō Okiayu , Takako Honda , Tomokazu Sugita , Shô Hayami , Ryūsei Nakao , Tetsu Inada , Daisuke Ono , Takuma Terashima , Saki Nakajima , Rikiya Koyama , Taketora , Asami Sanada , Mitsuaki Madono , Kumi Sakuma , Daisuke Matsuoka , Kanako Hattori , Sayori Ishizuka , Rintarou Nishi , Takashi Nagasako , Tsubasa Yonaga , Yoshikazu Nagano .