As she is panicking about the idea of a more intimate relationship with Hervé, a new case upsets Candice. A young woman's badly damaged body is found in a rubbish tip. Candice is particularly badly affected: she knew the victim, an occasional prostitute who she met in her first investigation...
Elenco: Cécile Bois , Raphaël Lenglet , Ali Marhyar , Gaya Verneuil , Yeelem Jappain , Stéphane Blancafort , Delphine Rich , Mhamed Arezki , Samira Lachhab , Nathalie Boutefeu , Alexandre Varga .