Kiera, injured during her and Brad's escape from the future soldiers, has a renewed desire to return to her son in the future. Brad reunites with the future soldiers in a bid to gain their trust and work from the inside. Alec gets revenge on Kellog by hacking into Piron which causes unexpected consequences and revelations.
Elenco: Rachel Nichols , Victor Webster , Erik Knudsen , Stephen Lobo , Roger R. Cross , Lexa Doig , Tony Amendola , Omari Newton , Luvia Petersen , Jennifer Spence , Brian Markinson , Nicholas Lea , Omari Newton , Richard Harmon , Roger R. Cross , Stephen Lobo , Tahmoh Penikett , Tony Amendola , William B. Davis .