Trascurrido el secuestro en el bar, Pope le ayuda a Charlie a traer abajo el secuestrador, eso si, no antes de que alguien hace llegar el incidente a asuntos internos.
Mientras tanto Casquiero pide a Santos que investigue un caso que esta a punto de caducar