After the events of "MACHINES DÉSIRANTES", the Tachikomas are sent back to the lab for further testing. Batou has little time to ponder the loss of his pet, however. A foreign spy is suspected to be working within a Japanese Self-Defense Force training camp based in New Port City. With the Major and the Chief away at a security conference in England, Batou alone is assigned to go undercover to confirm the suspect.
Elenco: Atsuko Tanaka , Akio Ôtsuka , Kôichi Yamadera , Kôichi Yamadera , Osamu Saka , Rikiya Koyama , Sakiko Tamagawa , Taimei Suzuki , Takashi Onozuka , Taro Yamaguchi , Toru Okawa , Yūko Sumitomo , Yutaka Nakano , Mitsutaka Tachikawa , Ryo Kamon , Hiroshi Yanaka .