With the felling of Dejima Bridge by the refugees, a rumor circulates around the Cabinet that the refugees plan a mass suicide bombing using nuclear bombs. Fearing this, the Cabinet steps up the attack against the city. Meanwhile, Prime Minister Kayabuki has been secretly arrested and taken to an unknown location. Aramaki, Togusa and Proto, in trying to help the P.M. are also taken into custody and secured in her office. With Section 9 having entered the non-communication zone and Aramaki being cut off from communication, Ishikawa and a Tachikoma make their way to Spring-8 on their own. Meanwhile, Gouda has sent an unwitting Section 4 after Section 9 to retrieve the plutonium.
Elenco: Atsuko Tanaka , Akio Ôtsuka , Kôichi Yamadera , Kôichi Yamadera , Osamu Saka , Rikiya Koyama , Sakiko Tamagawa , Taimei Suzuki , Takashi Onozuka , Taro Yamaguchi , Toru Okawa , Yūko Sumitomo , Yutaka Nakano , Mitsutaka Tachikawa , Ryo Kamon , Hiroshi Yanaka .