(The Smoke Seen in the Dream Now Rises) McGarrett investigates a cold case from the 1940s, one that his grandfather and the famous Honolulu detective Chang Apana worked on, and he tries to deduce how the case could have been solved. Also, McGarrett and Danny get ready for the opening of their restaurant.
Elenco: Alex O'Loughlin , Scott Caan , Chi McBride , Grace Park , Daniel Dae Kim , Masi Oka , Jorge Garcia , Ian Anthony Dale , Meaghan Rath , Beulah Koale , Dennis Chun , Kimee Balmilero , Taylor Wily , Michelle Borth , Katrina Law .