In the middle of a discussion with the leader of an ultra anti-capitalist group, Louise and Gabriel are interrupted by a police raid. A victim of hallucinations, Gabriel sees his missing son. His wife tries to hear from him about the circumstances of the child's death, but the psychiatrist has no recollection. Jimmy, the bus driver, says a man came to speak to the latest victim to warn her before his death. The pattern is repeated, over the course of the investigations, for the other victims. Stella confides in Gabriel that a teenager has harmed his older sister. Moloch meets up with Louise.
Elenco: Babetida Sadjo , Olivier Gourmet , Laurent Capelluto , Marc Zinga , Marine Vacth , Arnaud Valois .