Trapped by moving icebergs, the Straw Hats try to figure a way out avoiding numerous dangers as the assassins draw closer. The Phoenix Pirate, Puzzle, awakes after Chopper's treatment only to reveal some harsh realities on the awaiting crew. The Thousand Sunny is trapped by ice by three of the assassins. However it escapes using the Coup de Burst. Zoro, as usual, is lost after severing a blocking iceberg in half, and in an iceberg attack the rope attached to the Phoenix Pirate ship is severed leaving behind Luffy and Chopper. Their pirate flag is then stolen by a little girl's flying fish.
Elenco: Mayumi Tanaka , Kazuya Nakai , Akemi Okamura , Kappei Yamaguchi , Hiroaki Hirata , Yuriko Yamaguchi , Ikue Otani , Kazuki Yao , Choo , Mahito Ōba , Mari Yaguchi .