A company of Squirtles stand in the path of our heroes' enthusiastic march. To make matters worse, joining forces with Team Rocket, the Squirtles capture Ash and friends. When the Squirtles lock Pikachu, who has been critically injured, in a cage, Ash runs to retrieve a healing Potion. Upon Ash's return, a battle ensues between Team Rocket and our heroes. When it becomes apparent that Team Rocket has deserted the Squirtles, and even endangered them, Ash and his love of Pokémon prevails, and saves a Squirtle from certain doom. Will Ash's kind and brave act go unnoticed by the Squirtle?
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .