Our heroes finally reach Vermilion City. They make their way to the Pokémon Center to refill their empty stomachs, but once there, they witness dozens of injured Pokémon being treated. Pikachu and Ash are alarmed to learn that all of these Pokémon were injured in battles with the Vermilion Gym Leader, Lt. Surge. Nonetheless, eager to earn a badge, Ash challenges Lt. Surge. Pikachu reluctantly enters the battle only to discover its opponent to be a Raichu, a fierce Pokémon with tremendous electric power. In order for Pikachu to successfully compete, it must demonstrate a stronger will than ever before displayed in battle. Could Pikachu possibly have a chance against Raichu's overwhelming strength?
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .