Continuing their search for the Amber Castle, Ash, Dawn, Brock, and Cheryl chase after a Combee hoping it will bring them to a Combee Wall, and the Amber Castle. After losing Combee twice, they finally manage to come to a cliff which has tons of Combee Walls hovering in the valley below. The find a cave behind it and head into it. Also inside the cave, Team Rocket decides to start digging for some honey. This angers the Combee and they start attacking. Ash and the others arrive and confuse the Combee and send Team Rocket packing. After accidentally knocking down a Combee Wall, the finally find the Amber Castle. Inside they see the ruler, Vespiquen. Cheryl asks for some of the honey, but Team Rocket breaks in and start attacking. The army of Combee attack back and the ensuing battle threatens to destroy the castle.
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .