Ash and friends arrive in Solaceon Town for Dawn's next contest. Dawn is training and shows off Aipom's new move, Double Hit. Brock reveals that this means Aipom is close to evolving. Soon Kenny arrives and reveals his new Breloom. Ash wants to battle him, and Kenny agrees. During the battle Kenny shows off the move Energy Ball, which Ash immediately wants to teach Turtwig. Kenny agrees and the battle is called off to begin training. Meanwhile Team Galactic Commander Saturn as his two henchman arrive at the Sloaceon Ruins and retrieve a special cube, and before leaving, they upset all of the ruins' Unown. Ash, Dawn, Brock, and Kenny arrive at the ruins, and are then unexpectedly caught in the Unown's warped dimension and must figure out a way to stop them.
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .