Continuing their journey to Driftveil City, Ash and Cilan are about to have a practice battle. However, two Deino run into the area and start wrecking all their stuff and running out of control. Ash and Iris decide to capture them, but it fails. Soon a man named Bobby comes by and reveals that he is watching these Deino for other trainers at his Daycare Center. They follow him back to his Daycare Center and see all the Pokémon he is taking care of. They also see that there is a third Deino at the center, but it is very shy. As Ash and Cilan help Bobby take care of the other pokémon, Iris makes it her personal mission to help the shy Deino come out of its shell.
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .