Our heroes are walking through a thick forest, Brock thinks there's something wrong with his map but Misty thinks they're just lost again. A tall kid comes up to them and asks if they've seen any Cyndaquil around, which are supposed to be all over this area. Ash gets excited and starts to look around for one.
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .