Upon finally making their way out of the forest, Ash, Misty and Brock find themselves at the outskirts of a large city called Flowender. Wondering what they should do next, Misty suggests that they relax and do some sight seeing. Brock quickly jumps in and tells Misty that he cannot relax in a city full of girls that need his protection.As Ash, Misty and Brock walk along the city streets, they stumble across a young lady who advises them to see the Pokémon Exhibition.
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .