Ash's Charizard flys in and lands on Ash. Liza also lands in on Charla who is in love with Charizard. Rocket find a bowl in a Dragon Shrine which upsets Dragonite and causes a fire in a field. So Ash, Liza and Clair set to put out the fire to save wild Pokemon.After the fire is put out, TR is greatful that they were saved from the fire. Dragonite is under an attack rage and starts attacking Clair, Ash and the gang. This leads to a battle between Dragonair and Charizard versus Dragonite which ends his attack rage.
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .