After his victory over Tate and Liza, Ash starts to do his training again for the next Gym Leader which in Sootopolis City. In the middle of the city, two guys are battling. Ash and a guy are training their Pokemon. It's Scizor Vs. Torkoal. Since Torkoal has the advantage over Bug type Pokemon, May and Max are very glad. After the fierce fire attack from Torkoal to Scizor, it faints and Ash is declared as the winner. After the battle, Ash's opponent comes to him and congratulates him. Behind the alley, a strange sea captain appears.
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .