In a dark alley three kids come face to face with the mysterious "Red Lighting". One kid sends out his Poliwag only to have it beaten and scribbled on. Then, Ash and the others arrive in the same city. Nurse Joy tells them of Red Lighting and how he is unbeatable. While visiting a park, May's Squirtle runs off and is attacked by Red Lighting and is easily defeated. After following Red Lighting to a house on the top of a skyscraper, they find out it is just a Scizor that belongs to a little girl, however she has no plans to stop her little plan. Now Ash decides to stop her for good.
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .