At the Pokémon Center Ash recieves his Snorlax from Professor Oak. He learns about the Arena Tycoon Greta from Scott, who tells him that she battles with Fighting Pokémon. At the Battle Arena, Ash ends up with a two-on-two battle with Greta. Greta chooses Hariyama and Medicham while Ash chooses Grovyle and Snorlax. In the first round Greta quickly overwhelms Grovyle. Can Ash and Snorlax pull through and beat Greta?
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .