ChibiUsa is caught in a nightmare by the Dark Moon and can't wake up. Sailor Pluto appears and asks the Sailor Warriors to accompany her into the dream to save ChibiUsa. The Warriors arrive in the dream at the ruins of Crystal Tokyo. ChibiUsa doesn't recognize the girls and runs away. When she is attacked by a droid, the Warriors transform and start to fight. ChibiUsa shows Sailor Moon the palace and asks her to help her mother who is held captive inside. Before Sailor Moon can do anything, though, she is called to help battle the droid. Things are gonig poorly until ChibiUsa finally starts believing the Warriors are there to help her. Suddenly Sailor Moon finds the strength to destroy the dorid. The girls make it into the palace and find ChibiUsa's mother imprisoned in a ginat crystal. At that moment, the girls find themselves transported back to ChibiUsa's bedside. Shortly later, ChibiUsa wakes up.