Stardate: 51474.2 Dax, O'Brien and Bashir take the runabout U.S.S. Rubicon to explore a nebula, when they shrink to a size where the runabout is four inches long. The Defiant is taken over by the Jem'Hadar, and it up to the tiny crew of the Rubicon to get it back.
Elenco: Avery Brooks , Nana Visitor , Colm Meaney , Terry Farrell , Michael Dorn , Cirroc Lofton , Alexander Siddig , Armin Shimerman , Rene Auberjonois , Nicole de Boer , Aron Eisenberg , Andrew Robinson , Jeffrey Combs , Marc Alaimo , Chase Masterson , Casey Biggs , Rosalind Chao , Mark Allen Shepherd , Terry Farrell .