Stardate: Unknown While on a nearby planet, the O'Brien family picnic is interrupted when Molly wanders off and falls into a vortex that sends her 300 years into the past. When they re-open the vortex, they try to retrieve her, but a miscalculation causes an 18-year-old Molly to appear. It is up to the crew of Deep Space Nine to try to re-educate her, while trying to find the original.
Elenco: Avery Brooks , Nana Visitor , Colm Meaney , Terry Farrell , Michael Dorn , Cirroc Lofton , Alexander Siddig , Armin Shimerman , Rene Auberjonois , Nicole de Boer , Aron Eisenberg , Andrew Robinson , Jeffrey Combs , Marc Alaimo , Chase Masterson , Casey Biggs , Rosalind Chao , Mark Allen Shepherd , Terry Farrell .