After defeating a Borg ship, Captain Janeway decides to launch an attack to steal a trans-warp coil to shorten Voyager's journey home. The Borg detect her plan, and access Seven Of Nine's neural transceiver to deliver an ultimatum: re-join the collective or the ship and its crew will be assimilated. If she agrees, the ship will be guaranteed safe passage through Borg space.
Elenco:
Kate Mulgrew
,
Robert Beltran
,
Roxann Dawson
,
Robert Duncan McNeill
,
Ethan Phillips
,
Robert Picardo
,
Tim Russ
,
Garrett Wang
,
Majel Barrett
,
Jeri Ryan
.