When Voyager encounters a planet entirely of water they discover that the forcefield maintaining its integrity is breaking down. Tom Paris directly disobeys orders in an attempt to save the planet, which results in him being demoted to Ensign and placed in the brig for thirty days.
Elenco:
Kate Mulgrew
,
Robert Beltran
,
Roxann Dawson
,
Robert Duncan McNeill
,
Ethan Phillips
,
Robert Picardo
,
Tim Russ
,
Garrett Wang
,
Majel Barrett
,
Jeri Ryan
.