Stardate: 53049.2 - Seven of Nine discovers that she was previously freed from the collective along with a few others, and that she was responsible for their re-assimilation. They now wish to be restored to their individuality, but it may cost them their lives, as well as Seven's.
Elenco: Kate Mulgrew , Robert Beltran , Roxann Dawson , Robert Duncan McNeill , Ethan Phillips , Robert Picardo , Tim Russ , Garrett Wang , Majel Barrett , Jeri Ryan .