Kes returns to Voyager in a state of rage, blaming Captain Janeway for her past. Using her expanded Ocampan powers in a fit of revenge, she travels through time to deliver the crew to the Vidiians.
Elenco:
Kate Mulgrew
,
Robert Beltran
,
Roxann Dawson
,
Robert Duncan McNeill
,
Ethan Phillips
,
Robert Picardo
,
Tim Russ
,
Garrett Wang
,
Majel Barrett
,
Jeri Ryan
.