Nazim is mortally wounded during an altercation between the former Serbian police chief Bosco, and Nino, who is the only person left who can testify against him at the war tribunal. German Intelligence finds out that Bosco is involved in international trade with some advanced electronics equipment, a so-called "jammer", which they think he will test when the Serbian Interior Minister, Milan, is visiting Denmark. In spite of death threats against her, Thea does not cancel the Serbian minister's visit. They are kidnapped. A video is sent to Hallgrim with a demand for a hostage exchange - Thea and Milan for Bosco.
Elenco: Ghita Nørby , Jens Albinus , Marina Bouras , Steen Stig Lommer , Susan A. Olsen , Janus Nabil Bakrawi , David Owe , Henrik Lykkegaard , Morten Lützhøft .