The Germans are hard at work rebuilding the heavy water factory after the sabotage. CEO Henriksen at Norwegian Hydro discovers that he is dangerously close to be labeled as a war collaborator and tries negotiate his way out. In England the Americans decide to bomb Rjukan and the factory at Vemork.
Elenco: Andreas Döhler , Robert Hunger-Bühler , Marc Benjamin Puch , Christoph Bach , Peri Baumeister , Espen Reboli Bjerke , Endre Ellefsen , Ole Christoffer Ertvaag , Eirik Evjen , Anna Friel , Frank Kjosås , Espen Klouman-Høiner , Rolf Kristian Larsen , Ragnhild Myntevik , Mads Sjøgård Pettersen , Søren Pilmark , Christian Rubeck , Maibritt Saerens , Audun Sandem , Tobias Santelmann , Dennis Storhøi , Pip Torrens , Stein Winge , David Zimmerschied , Julia Schacht , Clara Lien Sunde , Torstein Bjørklund , Benjamin Helstad .