The arrest and the trial of Remigio help Bernardo Gui to make the Dispute fail and to involve the Franciscans themselves in the charge of heresy. The cellarer is subjected by the inquisitor to a harsh interrogation that forces the monk to confirm all the accusations that are made against him. Malachi, meanwhile, managed to get his hands on the missing book and bring it back safely to the library.
Elenco: John Turturro , Damian Hardung , Rupert Everett , Tchéky Karyo , Greta Scarano , Fabrizio Bentivoglio , James Cosmo , Michael Emerson , Richard Sammel , Nina Fotaras , Piotr Adamczyk , Rinat Khismatouline .