Davis is upstaged by an up-and-coming rapper; Albert's attention to detail irks Delmond; Nelson makes the best of a frustrating situation; Toni questions murder witnesses; Colson moves to the homicide division; LaDonna faces a difficult choice; Annie experiences the good and bad of New Orleans; Antoine changes his tune on his teaching gig. Cowritten by George Pelecanos and David Simon.
Elenco: Steve Zahn , Khandi Alexander , Melissa Leo , Clarke Peters , Kim Dickens , Wendell Pierce , John Goodman , Michiel Huisman , Lucia Micarelli , Rob Brown , Jon Seda .