Parodi sobrevive, guardado en la chimenea de la cárcel, aunque ante la llegada de dos oficiales militares se esconde en un tanque de agua semisumergido. Walter se encuentra con Rada, que está herido y pierde mucha sangre, buscando huir por la enfermería. Chocolate finalmente se encuentra con Parodi, mientras Lanza ordena a Galtieri que encuentre a Ulises. Conmocionado mientras recorre los pasillos donde trabajó durante veinte años, el celador enciende un cigarrillo de marihuana mientras llora. Reunidos en la mesa del Presidente (Luis Machín), Mauricio le comenta a Edith que finalmente Parodi fue encontrado y se dirige a visitar el penal, en donde Galtieri y Lanza le muestran el cuerpo de Leiva, un hombre de Ulises que asesinaron durante la tortura de un interrogatorio. Parodi y Chocolate vigilan sobre el vano de una puerta, buscando que se libere una de las puertas, y el segundo sale corriendo en busca de la libertad, para ser disparado de muerte por los militares. Parodi decide escapar. El Presidente visita la cárcel, mientras Walter y el Uruguayo finalmente logran escapar por un pasadizo, llegando a los jardines del Hospital Garrahan, pero Rada no logra sobrevivir a sus heridas, y cae desangrado junto a un gomero. Desde una tarima, y secundado por Edith, Mauricio y el Coronel Lanza, el Presidente brinda un discurso, y Parodi asesina a Astrada, borracho en su despacho, y se calza su uniforme penitenciario Ulises camina por los pasillos de la cárcel con el uniforma de Astrada, y escapa por la puerta principal ante la mirada cómplice de Galtieri. Subido a un colectivo, llora de emoción mientras abraza los juguetes de su hija.
Elenco: Germán Palacios , Carlos Belloso , Belén Blanco , Diego Alonso Gómez , Alejandro Fiore , Roly Serrano , Max Berliner , Adriana Salonia .