Hubb and Quent are still traveling together, searching for Cher and Blue respectively. When they get to the next town Hubb finally finds Cher but she tells them that they must all travel to Darcia's keep or all may be lost. Meanwhile the wolves also decide to travel to Darcia's keep to rescue Cheza.
Elenco: Mona Marshall , Crispin Freeman , Kari Wahlgren , Johnny Yong Bosch , Tom Wyner , Joshua Seth , Hiroki Shimowada , Mayumi Asano , Mamoru Miyano , Sherry Lynn , Mitsuru Miyamoto .