Kiba and Tsume continue to head towards Jaguara's keep but end up getting separated. After they are separated Kiba runs into a group of Jaguara's soldiers. Hige is still unsure about what's wrong with him, as he is still in pain and notices cameras all over the city watching him. Meanwhile, after entering the city Blue and Cher go to a bookstore when they get a map that is supposed to lead to Jaguara's keep.
Elenco: Mona Marshall , Crispin Freeman , Kari Wahlgren , Johnny Yong Bosch , Tom Wyner , Joshua Seth , Hiroki Shimowada , Mayumi Asano , Mamoru Miyano , Sherry Lynn , Mitsuru Miyamoto .